mbumb Modérateur
Nombre de messages : 3715 Age : 66 Localisation : France - Bouches du Rhône Date d'inscription : 28/10/2008
| Sujet: etymologie des espèces du genre Leucosarcia Jeu 27 Mai 2010 - 18:44 | |
| Un seul oiseau du genre LEUCOSARCIA, le pigeon wonga, ou plus exactement colombine Wonga... Leucosarcia melanoleuca : Colombine Wongaphoto Patrick Ingremeau avec son aimable autorisation Leucosarcia : de leucos (blanc) et sarkia (chair), oiseau apprécié pour le goût de sa chair blanche ( l'un des meilleurs d'une table australienne selon Gould en 1865 !) melanoleuca : du grec melanos (noir) et leukos (blanc) c’est un oiseau au dos noir, au ventre blanc parsemé de taches noires, d’où son ancien nom de « pigeon grivelé », soit tacheté à la façon d’une grive wonga : terme indigène, pour désigner l’oiseau Colombine : La création de mots de langue française se poursuit, après « tourtelette », c’est maintenant Colombine qui fait son entrée, non la cavalière de Pierrot ou de Arlequin au Carnaval, ni la fertile fiente de pigeon... mais une déclinaison poétique du substantif « colombe » ! | |
|