Bonsoir,
les colombidés en général, ne dorment pas dans les nids fermés, ni semi-ouvert, ils n'y passent pas non plus la mauvaise saison et ne cherchent pas à s'y abriter... Il y a peu d'espèces de colombidés qui cherchent les cavités fermées (hormis le biset, le colombin, la colombe de Cécile et d'autres exceptions...)
La nuit, la plupart des espèces dorment perchées, les doigts des pattes au repos sont naturellement resserrés autour du perchoir, par flexion des pattes. Ainsi ils dorment sans effort de maintien....
Le mieux, pour eux, c'est d'aménager un coin abrité de la pluie (toit) et du vent (parois) , dans un angle de volière par exemple, avec des perchoirs élevés de tailles variées...
Et pour les nids, c'est le contraire, plus ils sont dispersés, plus ils se sentiront en sécurité sur un territoire qu'ils auront établi dans la volière...
Enfin les "tourterelles" et les "colombes blanches" ne sont qu'une seule et même espèce, en deux couleurs différentes (mutations différentes), elles peuvent donc former des couples 'mixtes' naturellement !
Marc